You are here: Re: Parallel text solutions? « HTML « IT news, forums, messages
Re: Parallel text solutions?

Posted by Andrew on 07/24/06 09:24

On Mon, 24 Jul 2006 17:15:16 +1000, dorayme
<doraymeRidThis@optusnet.com.au> wrote:

>In article <p5p8c2hf14jofqa01qev1pagr20q159nc0@4ax.com>,
> Andrew <sorry.no.email@post_NG.com> wrote:
>
>> Hi,
>>
>> I was hoping for some comment on work I have started with (mostly)
>> parallel text:
>>
>> http://www.andrews-corner.org/greek/greek_online.html
>>
>> I have used two left floated divs, both containg preformatted text to
>> keep the content parallel at a relatively conservative screen size.
>> There is however a vertical displacement with a smalerl window. (I
>> think is perhaps not all that disastrous: both texts are still
>> presented, I will simply not mark it as 'Parallel Text' :-)
>>
>> I am a little puzzled as to why I cannot get borders to show on these
>> floated elements?
>>
>> Any comments will be gratefully received,
>>
>
>This is starting to get it:
>
>#greekverseL {
>margin:0;
>float: left;
>width: 40%;
>padding-left: .5em;
>padding-right: 1em;
>border:1px #ccc solid;
>}
>pre.greekverseL {
> font-size:100%;
> font-family: "New Athena Unicode", Gentium, "Palatino Linotype",
>"Lucida Grande", Galilee, "Arial Unicode MS", sans-serif;
> line-height: 2em;
>
> }
>
>#greekverseR {
>margin:0 0 0 50%;
>padding-left: .5em;
>width: 40%;
> }
>
>pre.greekverseR {
>font-family: "Trebuchet MS", Georgia, "Times New Roman", Times,
>serif;
>line-height: 2em;
>}
>
>It looks too complicated for me, your code, I would not use the
>pre stuff but maybe you know better...You seem not to actually
>set borders. With floats, margins are important. Take a look and
>maybe play further.

Hi Dorayme,

Thanks again for your suggestions which as always have been very
instructive. I have incorporated (quickly) some of your suggestions
and will look more closely after (my real) work :-)

I have found myself forced towards pre text for verse, it makes
coying / pasting Greek text very easy and preserves the line breaks
for the verse without 100 br per page. The English translation is
treated the same only to be parallel.

Increased line spacing seeks to make the Greek text a little clearer
and easier to read.

Anyway thanks for your ideas!!!!

Andrew
--

Andrew
http://www.andrews-corner.org/

 

Navigation:

[Reply to this message]


Удаленная работа для программистов  •  Как заработать на Google AdSense  •  England, UK  •  статьи на английском  •  PHP MySQL CMS Apache Oscommerce  •  Online Business Knowledge Base  •  DVD MP3 AVI MP4 players codecs conversion help
Home  •  Search  •  Site Map  •  Set as Homepage  •  Add to Favourites

Copyright © 2005-2006 Powered by Custom PHP Programming

Сайт изготовлен в Студии Валентина Петручека
изготовление и поддержка веб-сайтов, разработка программного обеспечения, поисковая оптимизация