|
|
Posted by antonisa on 10/04/07 11:02
On 3 , 14:47, John Hosking <J...@DELETE.Hosking.name.INVALID>
wrote:
> antonisa wrote:
> > On 3 , 00:41, John Hosking wrote:
> >> antonisa wrote:
> >>> I am using Google translation tool and I would like to translate a
> >>> website of mine.
> >>> My website address is the following:http://www.georgeashiotis.com
>
> >> --
> >> John
> >> Still pondering the value of the UIP:http://improve-usenet.org/
>
> > Dear friend,
> > Thanks for your help.
>
> You're welcome. And if you're really grateful, you can learn about
> posting to Usenet, and remember to trim your posts in the future.
>
> See <http://oakroadsystems.com/genl/unice.htm> , especially
> <http://oakroadsystems.com/genl/unice.htm#quote>
>
>
>
> > I have opened the index.htm (main home page) and I have made all the
> > replacement you have been told me
>
> > This is the code of index.htm (main home page) after the amendments:
>
> No, don't post code. Post a URL. We can get the code (and more) from
> your URL.
>
>
>
> > I still have a problem! Please go to my webside,www.georgeashiotis.com
> > and then press the flag of FRANCE. You can see what it happens.
> > The hyperlink that I am using when you press the flag of France is the
> > following:
>
> >http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&langpair=en%7Cfr&u=http://www...
>
> > The page is corrected translated from the English language to Francese
> > but there is a frame. What I have to do? Is better without the frame.
>
> When you play at Google's house, you play by Google's rules. You're
> using their translation resource and they provide the results in a
> frame. Happily, users can click on the "Remove Frame" link in the
> upper-right corner (although if they only read French, they won't know
> what the link does.
>
> Also try the link at
> <http://www.google.com/intl/en/help/faq_translation.html#questions>
>
> --
> John
> Seeing the value of the UIP:http://improve-usenet.org/
DEAR JOHN,
I tried but there are some errors when I change from english to french
and vice versa. The errors become when I use the link bars where I can
see the correct traslated text but when I want to move to the english
language then the target hyperlink address cannot goes to the main
index page (www.georgeashiotis.com)and instead of this it goes by
default to the following hyperlink:
http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&langpair=en 7Cfr&u=http://
www.georgeashiotis.com/index.htm
Thanks
Antonis
Navigation:
[Reply to this message]
|