|
|
Posted by bull on 07/12/07 17:23
In article <op.to8ruot3qnv3q9@misant>, luiheidsgoeroe@hotmail.com says...
> IchBin <weconsul@ptd.net> wrote:
>
> > Marcel Molenaar wrote:
> >> <pirmax@free.fr> wrote in message
> >> news:45f060ed$0$27189$426a74cc@news.free.fr...
> >>> je checrhe un script pour bdd c'est ΰ dire un scipt avec formulaire qui
> >>> servirer ΰ augmenter une valeur dans un champ dans une bdd !
> >>> Vous ne me comprenez pas contacter moi pirmax@free.fr merci
> >>> Amicalement http://xiao.game.free.fr/
> >>> http://microshyma.free.fr/
> >>>
> >>>
> >> Instead of writing in french write in english so other people
> >> understand it too (or choose french newsgroup). Imagine everyone
> >> writing in his native language...... do you understand dutch for
> >> example?
> >> Marcel
> > Yea Babel Fish has a problem with it:
> >
> > I checrhe a script for bdd i.e. a scipt with form which servirer to
> > increase a value in a field in a bdd! You do not include/understand me
> > to contact thank you to me pirmax@free.fr Amicalement
> > http://xiao.game.free.fr/ http://microshyma.free.fr/
>
> Translation:
> "I'm looking for a script for a database, I mean: a script with a form
> which will increase a value in a field in a database. If you don't
> understand me contact me (at) pirmax@free.fr (,) thank you. Friendly
> regards <urls>"
>
> At least, I'm not at home in french acronym's, but 'bdd' seems 'base de
> donnιes' i.e. a database to me (allthough for some reason 'Body Dismorphic
> Disorder' was my first association...). The combination of french, bad
> spelling, a vague question and the request to reply by email didn't seem
> that appealing to reply... I think even a french newsgroup would have
> ignored him mostly :P
>
> But I think the OP is long gone.
> --
> Rik Wasmus
> Posted on Usenet, not any forum you might see this in.
> Ask Smart Questions: http://tinyurl.com/anel
>
THis would be a good example of why we should prevent any babelization
of the internet.
It was created in English so lets just rename that "netish" and require
all internet communication to use it.
Think long term... the wars that could be prevented ... etc
no I'm not joking. I think its plain evil to allow what is probably the
only chance ever for the entire world to come together with a single
language be peed away by petty politics and small minded nationalism.
Painful in the short term - but in the long term... well you tell me.
[Back to original message]
|