Posted by antonisa on 10/04/07 11:07

On 4 , 14:05, antonisa <antonis20032...@yahoo.gr> wrote:
> On 4 , 14:02, antonisa <antonis20032...@yahoo.gr> wrote:
>
>
>
> > On 3 , 14:47, John Hosking <J...@DELETE.Hosking.name.INVALID>
> > wrote:
>
> > > antonisa wrote:
> > > > On 3 , 00:41, John Hosking wrote:
> > > >> antonisa wrote:
> > > >>> I am using Google translation tool and I would like to translate a
> > > >>> website of mine.
> > > >>> My website address is the following:http://www.georgeashiotis.com
>
> > > >> --
> > > >> John
> > > >> Still pondering the value of the UIP:http://improve-usenet.org/
>
> > > > Dear friend,
> > > > Thanks for your help.
>
> > > You're welcome. And if you're really grateful, you can learn about
> > > posting to Usenet, and remember to trim your posts in the future.
>
> > > See <http://oakroadsystems.com/genl/unice.htm> , especially
> > > <http://oakroadsystems.com/genl/unice.htm#quote>
>
> > > > I have opened the index.htm (main home page) and I have made all the
> > > > replacement you have been told me
>
> > > > This is the code of index.htm (main home page) after the amendments:
>
> > > No, don't post code. Post a URL. We can get the code (and more) from
> > > your URL.
>
> > > > I still have a problem! Please go to my webside,www.georgeashiotis.com
> > > > and then press the flag of FRANCE. You can see what it happens.
> > > > The hyperlink that I am using when you press the flag of France is the
> > > > following:
>
> > > >http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&langpair=en%7Cfr&u=http://www...
>
> > > > The page is corrected translated from the English language to Francese
> > > > but there is a frame. What I have to do? Is better without the frame.
>
> > > When you play at Google's house, you play by Google's rules. You're
> > > using their translation resource and they provide the results in a
> > > frame. Happily, users can click on the "Remove Frame" link in the
> > > upper-right corner (although if they only read French, they won't know
> > > what the link does.
>
> > > Also try the link at
> > > <http://www.google.com/intl/en/help/faq_translation.html#questions>
>
> > > --
> > > John
> > > Seeing the value of the UIP:http://improve-usenet.org/
>
> > DEAR JOHN,
> > I tried but there are some errors when I change from english to french
> > and vice versa. The errors become when I use the link bars where I can
> > see the correct traslated text but when I want to move to the english
> > language then the target hyperlink address cannot goes to the main
> > index page (www.georgeashiotis.com)andinsteadof this it goes by
> > default to the following hyperlink:
>
> DEAR JOHN,
> I tried but there are some errors when I change from english to
> french
> and vice versa. The errors become when I use the link bars where I
> can
> see the correct traslated text but when I want to move to the english
> language then the target hyperlink address cannot goes to the main
> index page (www.georgeashiotis.com) and instead of this it goes by
> default to the following hyperlink:
>
> http://64.233.179.104/translate_chl=en&langpair=en7Cfr&u=http://www.georgeashiotis.com/index.htm
> Thanks
> Antonis
>
>
>
> > Thanks
> > Antonis- -

[Back to original message]