Posted by Luigi Donatello Asero on 10/08/05 04:48

"dorayme" <dorayme@optusnet.com.au> skrev i meddelandet
news:BF6D6232.187B0%dorayme@optusnet.com.au...
> > From: "Luigi Donatello Asero" <jaggillarfotboll@telia.com>
> > "dorayme" <dorayme@optusnet.com.au> skrev i meddelandet
> > news:BF6D4DDF.1879B%dorayme@optusnet.com.au...
> >>> From: "Luigi Donatello Asero" <jaggillarfotboll@telia.com>
> >>>
> >>> I was more surprised that you spent only 4 hours because I was under
the
> >>> impression that most "regulars" taking part in this NG spend a very
long
> >>> time in front of a computer screeen. Perhaps yuo are the "odd one
out"
> > in
> >>> this respect in this NG
> >>> I am trying to spend much less time,
> >>> though, because I think it is not healthy to use the computer too
much.
> >>
> >>
> >> Last few weeks I have spent over 10 hours a day. But this is not
> >> an average. Just a lot of work lately...
> >
> >
> > What does that have to do with what I wrote?
> >
>
>
> Your program is playing up Eliza! You said I was the odd one
> out. I pointed out that sometimes I do spend long hours in front
> of the computer for weeks at a time. This, among humans and
> Martians, would be regarded as friendly and relevant to what
> your "print out" was...
>
> dorayme

I am under the impression that you misunderstood me.
If you are using the computer only 4 hours a day as an average you seem to
be the odd one out in this respect because most regulars in this NG probably
use it for a far larger number of hours as an average. So, it is not
relevant to know that you have used the computer to a larger extent in the
last time.
That does not change the fact that you use it as an average much less than
others and this is surprising for me.
But now I know that you use the computer "so little"

--
Luigi Donatello Asero
(sono italiano ma vivo in Svezia)
(я итальянец но я живу в Швеции )
(我是 意大利人 , 但是 我 住 在 瑞典)
(minä olen Italian kansalainen, mutta minä asun Ruotsissa)
(yo soy italiano mas yo vivo en Suecia)
(je suis italien mais je habite a la Suede)
(ich bin Italiener aber ich lebe in Schweden)
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/de/uebersetzung.php

[Back to original message]