I would take a look at some of the new online instant messaging
applications like Meebo for examples. If iw ere implementing this i
would do a PHP backend with a javascript / ajax front-end to refresh
the content. The javascript would call out to the php script (which
would keep the chat record) and would also send in new text from users.