|
|
Posted by Frits van Leeuwen on 10/11/06 22:15
You are right. That's why I asking for help.
So, can you help me step by step to fix a DB for my text?
"Steve" <no.one@example.com> schreef in bericht
news:10dXg.196$di5.75@newsfe06.lga...
> your architecture is all wrong. separate the language from the html as
> much
> as possible. either store a page's content in a db or in it's own file for
> each language you intend to support...or keep each language in its own
> directory and redirect to that directory as a virtual server. you cannot
> hope to be able to maintain one page of code showing all language versions
> between switch statements.
>
> look for 'programming i18n' on google to shorten the learning curve.
>
> hope that helps.
>
>
> "Frits van Leeuwen" <fleeuwen@wanadoo.nlx> wrote in message
> news:452d5699$0$45649$dbd4f001@news.wanadoo.nl...
> | Hello,
> | I have index.php and language.php
> | At index.php are buttons for choose language.
> | In language I set a cookie and go back to index.php. (I'm happy, it's
> | working)
> |
> | But index.php has too match text I think.
> | In the following code, I show you "**** English text ****" and
> "****Dutch
> | text ****" thise are all the same texts. The difrence is the language.
> But
> | when you look to the code, You will see 3 times Enlis text and 3 times
> Dutch
> | text. I think it has to be one time for both of them.
> |
> | This is index.php
> |
> | <?php
> | if (isset($_COOKIE["LeeuwendeelTaal"]))
> | {
> | switch ($_COOKIE["LeeuwendeelTaal"])
> | {
> | case "EN": // ENGLISH
> | ?>
> | <html>
> | <head>
> | <title>Begin Leeuwendeel.info</title>
> | </head>
> | <body link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#00FFFF" text="#FF0000"
> | bgcolor="#FFFFE1">
> | <div align="center">
> | <table border="1" width="100%" id="table1" style="border-width: 0px"
> | height="530">
> | <tr>
> | <td style="border-style: none; border-width: medium">
> | **** English text ****
> | </td>
> | <td rowspan="1" style="border-style: none; border-width: medium">
> | <p align="right"><img border="0" src="images/underconstruction.gif"
> | width="480" height="379"></p>
> | </td>
> | <td style="border-style: none; border-width: medium">
> | <!--vlag NL-->
> | <p align="right"><a href="/language.php?ln=NL"><img border="0"
> | src="knoppen/vlagNL.jpg" width="33" height="20" alt="Klik hier, wanneer
> u
> de
> | site in het Nederlands wilt lezen."></a></p>
> | <!--vlag EN-->
> | <p align="right"><a href="/language.php?ln=EN"><img border="2"
> | src="knoppen/vlagEN.jpg" width="33" height="20" alt="Click here, when
> you
> | like to read the website in English."></a></p>
> | </td>
> | </tr>
> | </table>
> | </div>
> | <p align="center"><font size="1">Last change:
> |
> | <?php
> | break; // einde ENGLISH
> |
> | case "NL": // NEDERLANDS
> | ?>
> | <html>
> | <head>
> | <title>Begin Leeuwendeel.info</title>
> | </head>
> | <body link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#00FFFF" text="#FF0000"
> | bgcolor="#FFFFE1">
> | <div align="center">
> | <table border="1" width="100%" id="table1" style="border-width: 0px"
> | height="530">
> | <tr>
> | <td style="border-style: none; border-width: medium">
> | **** Dutch text **** </td>
> | <td rowspan="1" style="border-style: none; border-width: medium">
> | <p align="right"><img border="0" src="images/underconstruction.gif"
> | width="480" height="379"></p>
> | </td>
> | <td style="border-style: none; border-width: medium">
> | <!--vlag NL-->
> | <p align="right"><a href="/language.php?ln=NL"><img border="2"
> | src="knoppen/vlagNL.jpg" width="33" height="20" alt="Klik hier, wanneer
> u
> de
> | site in het Nederlands wilt lezen."></a></p>
> | <!--vlag EN-->
> | <p align="right"><a href="/language.php?ln=EN"><img border="0"
> | src="knoppen/vlagEN.jpg" width="33" height="20" alt="Click here, when
> you
> | like to read the website in English."></a></p>
> | </td>
> | </tr>
> | </table>
> | </div>
> | <p align="center"><font size="1">Laatste wijziging:
> |
> | <?php
> | break;
> |
> | default:
> | ?>
> | <html>
> | <head>
> | <title>Begin Leeuwendeel.info</title>
> | </head>
> | <body link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#00FFFF" text="#FF0000"
> | bgcolor="#FFFFE1">
> | <div align="center">
> | <table border="1" width="100%" id="table1" style="border-width: 0px"
> | height="530">
> | <tr>
> | <td style="border-style: none; border-width: medium">
> | **** Dutch text ****
> | </td>
> | <td rowspan="1" style="border-style: none; border-width: medium">
> | <p align="center"><img border="0" src="images/underconstruction.gif"
> | width="480" height="379"></p>
> | </td>
> | <td style="border-style: none; border-width: medium">
> | **** English text ****
> | </td>
> | </tr>
> | <tr>
> | <td style="border-style: none; border-width: medium">
> | <p align="center"><a href="/language.php?ln=NL"><img border="0"
> | src="knoppen/vlagNL.jpg" width="165" height="100" alt="Klik hier,
> wanneer
> u
> | de site in het Nederlands wilt lezen."></a>
> | </td>
> | <td style="border-style: none; border-width: medium">
> | </td>
> | <td style="border-style: none; border-width: medium">
> | <p align="center"><a href="/language.php?ln=EN"><img border="0"
> | src="knoppen/vlagEN.jpg" width="165" height="100" alt="Click here, when
> you
> | like to read the website in English."></a>
> | </td>
> | </tr>
> | </table>
> | </div>
> | <p align="center"><font size="1">Laatste wijziging / Last change:
> |
> | <?php
> | break; // einde geen keuze
> |
> | }
> | }
> |
> | else
> | {
> | setcookie("LeeuwendeelTaal");
> | ?>
> | <html>
> | <head>
> | <title>Begin Leeuwendeel.info</title>
> | </head>
> | <body link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#00FFFF" text="#FF0000"
> | bgcolor="#FFFFE1">
> | <div align="center">
> | <table border="1" width="100%" id="table1" style="border-width: 0px"
> | height="530">
> | <tr>
> | <td style="border-style: none; border-width: medium">
> | **** Dutch text ****
> | </td>
> | <td rowspan="1" style="border-style: none; border-width: medium">
> | <p align="center"><img border="0" src="images/underconstruction.gif"
> | width="480" height="379"></p>
> | </td>
> | <td style="border-style: none; border-width: medium">
> | **** English text ****
> | </td>
> | </tr>
> | <tr>
> | <td style="border-style: none; border-width: medium">
> | <p align="center"><a href="/language.php?ln=NL"><img border="0"
> | src="knoppen/vlagNL.jpg" width="165" height="100" alt="Klik hier,
> wanneer
> u
> | de site in het Nederlands wilt lezen."></a>
> | </td>
> | <td style="border-style: none; border-width: medium">
> | </td>
> | <td style="border-style: none; border-width: medium">
> | <p align="center"><a href="/language.php?ln=EN"><img border="0"
> | src="knoppen/vlagEN.jpg" width="165" height="100" alt="Click here, when
> you
> | like to read the website in English."></a>
> | </td>
> | </tr>
> | </table>
> | </div>
> | <p align="center"><font size="1">Laatste wijziging / Last change:
> | <?php
> | }
> | ?>
> |
> | <!--webbot bot="Timestamp" S-Type="EDITED" S-Format="%d-%m-%Y"
> | startspan -->11-10-2006<!--webbot bot="Timestamp" i-checksum="12558"
> | endspan --></font></p>
> | </body>
> | </html>
> |
> | --------------------------------------------------------------------------------
> | Mijn Postvak In wordt beschermd door SPAMfighter
> | 4017 spam-mails zijn er tot op heden geblokkeerd.
> | Download de gratis SPAMfighter vandaag nog!
> |
> |
>
>
--------------------------------------------------------------------------------
Mijn Postvak In wordt beschermd door SPAMfighter
4017 spam-mails zijn er tot op heden geblokkeerd.
Download de gratis SPAMfighter vandaag nog!
Navigation:
[Reply to this message]
|