|
|
Posted by Ikke on 04/12/07 22:50
Gιrard Talbot <newsblahgroup@gtalbot.org> wrote in
news:131qgukn3r11473@corp.supernews.com:
<snip>
> Then choose dutch as the language to use for your index.html page. On
> it, add a "English" or "English translation" link, clearly visible,
> easily scannable, spottable, which will link to the English webpage,
> index-en.html webpage. Something like:
>
> <a hreflang="en" lang="en" href="index-en.html">English
> translation</a>
>
> Also, use <link> to indicate alternate content in other language.
Aha - thanks, I did not know about the <link> tag! Nor did I know of the
lack of support for it by most browsers (thanks Jukka).
<snip>
> Your best mean, tool and asset is good quality content in your
> webpages, frequently updated, leading people to bookmark your site.
> Cookies is not your #1 mean, tool. Do not worry too much on proper
> programming of language-chosen-by-cookie issues: worry about content,
> adequate, good usability of your site, accessibility of your webpage.
Good advice - content is of course the number one reason people should
visit the site.
<snip>
> Some possible resources for you in dutch:
>
> MozBrowser nl-be, Voor en door Mozilla gebruikers
> http://www.mozbrowser.nl/
>
> MozBrowser nl-be, Voor en door Mozilla gebruikers
> http://www.mozbrowser.nl/forum/
>
> Since you are going to develop a website, allow me to invite you to
> consult this webpage, translated in your native language:
> http://www.mozilla.org/projects/tech-evangelism/site/tech-letter-nl.htm
> l
>
> and if you are a fan of mine, then visit
> Bug 274256 Site Evangelism letter needs to be revised
> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=274256
>
> or
>
> Bug 360302 Update Tech Evangelism email template letters
> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=360302
>
> as we may be needing your dutch translation capabilities one day :)
>
> Gιrard
Thanks Gιrard for the advice & links!
Ikke
Navigation:
[Reply to this message]
|