I told _interesting library_... Not that I'll use it now!
I wanted to create the function in 1st post, just to solve this kind
of problem.
I pass the string parameter, the function checks for errors, so it
returns the correct value (string translated), or a default one.
Someone can tell me why my code doesn't work?