|
|
Posted by Stewart Gordon on 09/28/05 19:35
Luigi Donatello Asero wrote:
> "Stewart Gordon" <smjg_1998@yahoo.com> skrev i meddelandet
> news:dhb4tp$nu8$1@sun-cc204.lut.ac.uk...
>> Luigi Donatello Asero wrote:
>>> "Stewart Gordon" <smjg_1998@yahoo.com> skrev i meddelandet
>>> news:dh8uhj$9f4$1@sun-cc204.lut.ac.uk...
<snip>
>>>>>> 4. has a few odd pages that look completely different Which
>>>>>> ones? intforrent.html ifrtwo.html
>>> Again, please write a complete URL.
>> https://www.scaiecat-spa-gigi.com/en/intforrent.html
>> https://www.scaiecat-spa-gigi.com/en/ifrtwo.html
>>
>> Wondering if the other language versions have the same problem, I had
>> a look at the Italian version and found
>>
>> https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/prezziaffittoanimskog.html
>> https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/lagofurusjon.html
>
> What did you want to say about these pages?
Exactly what I have already said about them. What do you mean?
<snip>
>>>> Most of the pages. Look:
>>>>
>>>> <p><a href="#content"> <img src="../bilder/test.gif" height="1"
>>>> width="1" alt="Vänligen gå direkt till huvudinnehåll"></a></p>
>>> You are right here. But the "alt" is for a picture which is very,
>>> very little and which is used to skip the navigation links.
>> I don't understand. How does it skip the navigation links? And what
>> has the smallness of the image have to do with the alt text?
>
> The user does not see any image, does he or she?
What has that to do with it?
> Why should
>> a search engine, a reader who has image loading switched off or someone
>> using a plain text browser see the words "Vänligen gå direkt till
>> huvudinnehåll" when perusing the English version of the site?
>
> I have nothing against changing the text. But I thought that there would be
> much more and much worse mistakes in the website.
<snip>
FWIW I just tried putting it through a translator and got:
Gentle walk direct to huvudinnehåll
Unless the translation is wildly inaccurate, I don't see why even this
is information that you want to present only to users who have image
loading switched off or are using a non-graphical UA.
Stewart.
--
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.1
GCS/M d- s:- C++@ a->--- UB@ P+ L E@ W++@ N+++ o K-@ w++@ O? M V? PS-
PE- Y? PGP- t- 5? X? R b DI? D G e++>++++ h-- r-- !y
------END GEEK CODE BLOCK------
My e-mail is valid but not my primary mailbox. Please keep replies on
the 'group where everyone may benefit.
Navigation:
[Reply to this message]
|