You could look into flash paper...
Flash has a remarkable printing capability... and it gives you the
general look and feel of PDF documents without having to use acrobat or
any other viewer...
And since we're talking flash, it's easy to insert values into it...